2013-08-12

martishka: (Default)
2013-08-12 10:08 pm
Entry tags:

Ох уж эти немцы

Смотрим с А. датско-шведское "Убийство", в перерыве между эпизодами я открыла на планшете информацию о сериале и читаю вслух:
- На разных языках сериал переводился по-разному. На датском, на шведском и финском это «Преступление», на немецком «Коммисарша Лунд», на испанском «Воспоминания об убийстве».....
- Стоп, не понял. Как это "Комиссар Шалун"?