martishka: (умею читать)
[personal profile] martishka
Летом почти не читала, только перед сном, если - опять же - не попадала в плен очередного сериала, а я так приловчилась в кровати с ноутбука онлайн смотреть серия за серией... Но вернемся к книгам. По сравнению с зимой и весной резко сменила курс и почти оставила жанр детектива, ведь в отложенных книгах такое разнообразие, только читай. Что получилось...



Алан А. Милн - Двое
Откровенно говоря, я из тех, кто совершенно не представлял А. А. Милна, знаменитого создателя историй о Винни Пухе и его друзьях, в каком-то ином жанре... а оказывается, он писал и пьесы, и романы. Впрочем, "Двое" меня не впечатлили и не тронули, к сожалению. Книга, надо отметить, написана изящно, даже деликатно, описания чувств главного героя к своей молодой жене очень сентиментальны. Но вот некие обстоятельства, которые становятся своеобразным испытанием их браку, мне были непонятны. Для чего нелепое сокрытие своих эмоций, обман, переплетение лжи, на пустом совершенно месте... Никакой интриги, просто самостоятельно и по глупости придуманные себе проблемы. Возможно, надо было быть современником Милна, жить сто лет назад, чтобы понять его героев, сегодня их переживания мне не кажутся актуальными.


Алан А. Милн - Тайна Красного Дома
Пишут, что эту книгу относят к золотому фонду классического английского детектива. Я же, не смотря на значительные объемы прочитанных с юношеских лет детективов, - не могу согласиться, что эта книга - что-то выдающееся. Отдам должное, повествование увлекательное, но о личности убийцы я догадалась сразу и читала до финала, только чтобы полюбопытствовать, как автор объяснит мотивы этого человека.


Фэнни Флэгг - Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"
Эту книгу рекомендовали мне давно и часто, и хотя я так и не посмотрела еще ее экранизацию (с Кэти Бэйтс в одной из главных ролей), как собиралась, книга оказалась настолько образной и живой, что у меня нет сомнений - фильм мне понравится, даже если не будет соответствовать книге в каких-то частях и сценах. Тем более, что я прекрасно понимаю, такие книги сложно переводить в живые образы на большом экране, настолько колоритные персонажи, такие эмоциональные истории их судеб, что читатель определенно представляет их себе задолго до того, как увидит экранизацию. Я люблю такие истории - охватывающие долголетние сюжеты, десятилетия, поколения - когда можно проследить, с чего все начиналось и к чему привело, какие последствия случились вследствие простых будничных действий людей, или же по-настоящему судьбоносных решений и поступков.
Замечательная книга, в котором нашлось место всему, и человеческим отношениям, и историческим событиям, социальным проблемам - неравенства в обществе, положения женщин, безработицы, расизма и тд. Рекомендую.


Джоанн Харрис - Персики для месье кюре
В данном случае спасибо [livejournal.com profile] bukvoejka за напоминание о том, что у Харрис вышли в переводе новые книги. Я прочла у нее практически все, кроме, кажется "Рунной магии". Писала в ЖЖ не обо всех книгах, но вот в прошлом году отчиталась о трех - Мальчик с голубыми глазами. Темный ангел. Остров на краю света..
"Персики для месье кюре" - это продолжение истории Вивиан, героини книг "Шоколад" (1999) и "Леденцовые туфельки" (2008), не прочесть ее было нельзя. Дети героини взрослеют, обстоятельства жизни меняются, а она прежняя, то ли волшебница, то ли просто очень чуткая женщина с добрым сердцем. Она возвращается в тот город, что несколько лет назад изменил ее жизнь, чтобы теперь изменить жизнь города, помочь тем, кто когда-то отказывался помочь ей самой. Хорошая история, жаль, что не приходится ожидать экранизации.


Джоанн Харрис - Кошка, шляпа и кусок веревки
Это сборник рассказов. Читался легко, но общего впечатления не оставил, все истории очень разные, есть трогательные, а есть совершенно проходные, к сожалению. Примерно половину из них можно было бы развить в сюжеты для толстых и серьезных книг, а прочие - оставить в черновиках. Но как для десятой книги Харрис, что я прочла, можно простить и недоуменное впечатление.


Жоржи Амаду - Дона Флор и два ее мужа
Честно говоря, книга мной еще не завершена, но надеюсь, что упоминание ее в этом посте меня как-то поторопит с чтением.
Бразильский роман о жизни, любви, семье, традициях, еде, - и, конечно, страсти. Но то ли в нем слишком много страсти, то ли страниц... идет она у меня долго и приторно, как конфета-тянучка, кажется, что и вкусно, и уже надоело - одновременно.
Экранизацию я не видела, хотя рекомендуют - в 1979 фильм номинировался на "Золотой глобус" как "Лучший иностранный фильм".

Date: 2014-09-30 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] zet-isnotdead.livejournal.com
Обожаю Жаренные помидоры! А экранизацию специально не смотрю, чтоб не испортить впечатление

Date: 2014-09-30 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Думаешь, фильм неудачный?

Date: 2014-09-30 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] zet-isnotdead.livejournal.com
я была так очарована книгой в свое время. казалось экранизация подпортит что ли впечатления. не знаю как точно объяснить)
Edited Date: 2014-09-30 08:57 pm (UTC)

Date: 2014-09-30 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Понимаю, бывает такой страх.

Date: 2014-09-30 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] passerbyp.livejournal.com
Донна Флор - это шедевр так как о Бразилии лучше еще никто и не написал. Если вам не интересна Бразилия где в джунглях очень много диких обезьян, тогда конечно вам не нравится знойная и страстная донна Флор с большой бразильской попой!

Date: 2014-09-30 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Честно говор, я не вижу в этой книге какого-то особенного и яркого описания именно Бразилии. Да, есть некий колорит во взаимоотношениях внутри семьи, но скорее я бы отнесла их к временному периоду, а не культурным особенностям именно Бразилии. Не была - не знаю, конечно, насколько достоверно описан быт...
Ну в попа главной героини как-то совсем ни при чем ;-) ну есть она, ну не было бы ее - и что.

Date: 2014-09-30 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] passerbyp.livejournal.com
Может быть вы и правы… Не знаю… Но когда я её читал много, много лет назад - она на меня произвела большое впечатление, именно знойностью бразильской попы!

Может если бы я сейчас перечитал, то не так бы восхищался? Возможно...

Date: 2014-09-30 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
:-) надо сравнить свои впечатления, перечитайте. Может, вкусы в отношении литературных поп изменились.

Date: 2014-09-30 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] passerbyp.livejournal.com
Нет времени на новые книжки, а вы говорите о древних… Я параллельно читаю сейчас три книжки и хронически не успеваю!

Date: 2014-10-01 01:20 am (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Три книги одновременно - почему? Не смешиваются впечатления?

Date: 2014-10-01 02:35 am (UTC)
From: [identity profile] passerbyp.livejournal.com
Ещё как смешиваются! Зато потом можно перечитывать, как новую книгу...

Date: 2014-09-30 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] passerbyp.livejournal.com
А насчёт попы вы не правы… Это национальное бразильское достояние!

Date: 2014-10-01 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Так, а в чем именно я не права?

Date: 2014-10-01 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] passerbyp.livejournal.com
"Ну в попа главной героини как-то совсем ни при чем ;-) ну есть она, ну не было бы ее - и что."

Без попы не было бы знойной доны… Бразильская попа - это очень важно!

http://passerbyp.livejournal.com/153941.html

Date: 2014-09-30 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tatka-prim.livejournal.com
а где ты книги на русском берешь?
И да! завидую, что столько читать у тебя получается)

Date: 2014-09-30 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Столько читать?! Да это же за три месяца, мне кажется, совсем мало.
Книги у меня в электронном виде в читалке, в основном приехали со мной из Украины. Либо на livelib.ru, если какие-то поновее переводы.
Edited Date: 2014-09-30 11:01 pm (UTC)

Date: 2014-09-30 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] exista.livejournal.com
Спасибо за отзывы! Еще больше укрепилась в желании почитать Харрис.

Date: 2014-10-01 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Если совсем ничего не читала у нее, то начинай с "шоколадной серии", или "Пяти четвертинок апельсина".

Date: 2014-10-01 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] exista.livejournal.com
Спасибо! Да, у меня лежит скачанный Шоколад :)

Date: 2014-10-01 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] calabobos.livejournal.com
очень всем советую еще Фэнни Флег "Дейзи Фей и чудеса"

Date: 2014-10-01 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] libby-s.livejournal.com
дадада!

Date: 2014-10-01 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Добавлю в рекомендации, спасибо :-)

Date: 2014-10-01 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] libby-s.livejournal.com
я наверное Фэнни Флэгг прямо люблю!)))
а продолжение Шоколада все никак не начну)

Date: 2014-10-01 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] lu-ka.livejournal.com
Очень люблю "Дону Флор" и Милна. Кстати, недавно читала детям Винни-Пуха и теперь мой восторг и преданность ему просто не знают границ. "Тайну красного дома" надо прочитать

Date: 2014-10-01 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Надо перечитать Винни-пуха что ли :-)

Date: 2014-10-01 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] asolbka.livejournal.com
Оооо, наконец-то и я что-то читала из поста))))
Фэнни Флег. Мне ее рекомендовали прямо как нечто еще лучшее, чем Харрис, и поэтому я была несколько разочарована. Но начала ее читать с другой книги "Рождество и красный кардинал", мне показалось уж слишком по-голливудски. Жареные помидоры понравились больше. Раз тебе нравятся такие временные наслоения, то я рекомендую ее же книгу "Добро подаловать в мир, Малышка", вот там накручено!!!!

Date: 2014-10-01 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Отмечу себе обе книги, может, как-то доберусь и до них, спасибо :-)

Date: 2014-10-01 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] gerezo.livejournal.com
У Милна совершенно чудесный сборник рассказов Двое у оркестра, я после нее стала читать у него все подряд, что выходило, но лучше этой книги пока не попалось

Date: 2014-10-01 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Рассказы ироничные?

Date: 2014-10-02 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] gerezo.livejournal.com
Есть ироничные, но мне больше запали лиричные, особенно, про осень

Date: 2014-10-01 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] itial.livejournal.com
Рада, что "Помидоры" понравились ) Экранизация не то чтобы не соответствует или слабее, нет, тоже очень достойная, и Кэти там чудесная, и Мэри Луиза Паркер, и все-все остальные - просто фильм не такой яркий, как книга, по крайней мере как по мне.

Date: 2014-10-01 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Я примерно так и думала, но непременно еще составлю свое мнение :-)

Date: 2014-10-01 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] lechat-janvier.livejournal.com
Вот не по детективам мне больше есть что сказать :)
Экранизация "Помидоров" значительно нуднее книги, но К.Бейтс там очень хороша.
Харрис люблю, но в свое время перечитала ее. Сейчас отдохнула и тоже надо за цикл "Шоколад" взяться.
Про Милна ты уже не первая так говоришь.

Date: 2014-10-01 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Я обязательно посмотрю однажды, хотя понимаю, что такую книгу в деталях на экране не передать.

Date: 2014-10-01 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
Жоржи Амаду - Дона Флор и два ее мужа
там ещё рецепты регулярно были, да? и призрак мужа кажется.. Блин, вот ничего уже не помню, кроме факта как она цеплят кастрировала.

Date: 2014-10-01 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Вот кто что запоминает :-) Человек выше в комментариях все на бразильской попе Флоры акцентируется.

Date: 2014-10-01 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sen-semilia.livejournal.com
я вообще что-то перестала книжки читать...

Date: 2014-10-06 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] desire-a.livejournal.com
Спасибо о напоминании об экранизации "Помидоров". Я их читала, но тоже еще не видела. И за отзывы на новые книжки Харрис спасибо, очень ее люблю).

Date: 2014-10-11 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Спасибо за обзор!

Profile

martishka: (Default)
martishka

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 16th, 2017 09:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios