Джонатан Кэрролл – По ту сторону безмолвия (1992)

Не могу сказать, что разочарована, так как не называют разочарованием книгу, прочитанную на одном дыхании. Даже если последняя ее страница вводит в оцепенение. Но на этот раз не в мистически необъятное оцепенение, полустрах-полувосторг, а в недоумение.
Как она могла закончиться так?
...
Я купила ее случайно. Забежав на полчасика в московский книжный, в одну из последних поездок, - забежала погреться, и тут же наткнулась взглядом на красную обложку знакомого образца. Несколько точно таких же обложек уже стояли на моей полке – дома... Но там, в книжном, я схватила, сжала в объятиях ладошек, и унесла с собой в поезд,.. чтобы там открыть и, чуть высунув нос из-под одеяла, читать полночи напролет.
Мне повезло. Если можно назвать везением отсутствие денег на ужин, нераспитые баночки слабоалкоголки, наполняющие мою сумку, и, купленные на вокзале на последние российские монетки, маленький блокнот, карандаш и точилка... Они лежали на столике, мерно покачиваясь под перестук колес, под шелест переворачиваемых страниц.
...
Я проглотила ее. Прочла за одну ночь в поезде. И не могу простить, понять, почему, как она могла закончиться так?..
...
Кэрролл взял меня в плен. Книга за книгой. Я перестала анализировать сюжеты, давать характеристики его героям,.. Я словно наркоман, с каждой новой книгой, снова и снова принимаю дозу кэрролловских «сказок для взрослых».
Хотя «По ту сторону безмолвия» - не сказочна. В ней не много мистики и почти нет леденящих кровь образов.
Даже наоборот, некоторые страницы кровь горячили и будоражили.
«Она стянула свитер через голову, лифчика под ним не оказалось. Груди тяжело вываливались из мягкой шерсти. Она сидела в трусиках-бикини, опершись сзади на руки, и смотрела, как я выпутывался из остатков одежды. Когда штаны были сняты, она запустила руку мне в трусы и дотронулась до...».
Сексуальная откровенность, балансирующая на грани порнографии...? Неожиданно для Кэрролла... А может, только для меня.
Ведь я уверена, что следующая книга будет по-прежнему сказочной. Пусть и не настолько «по-взрослому» :о)

( „Карандашные заметки” )

Великая любовь никогда по-настоящему не кончается. В нее можно стрелять из пистолета или запихивать в угол самого темного чулана в глубине души, но она умна, хитра и изворотлива, она сумеет выжить. Любовь сумеет найти выход и потрясти нас внезапным появлением тогда, когда мы совершенно уверены, что она мертв или, по крайней мере, надежно упрятана под грудами прочих вещей.

( Read more... )