... роман / Пер.с англ. И. Кормильцева. – М.: АСТ, 2006. – 344 с. Слишком много писали об этой книге. И о фильме, снятом по ее страницам.
Я не претендую на то, чтобы открыть вам что-то новое.
Написанное ниже – это всего лишь мозаичные слайды, рассыпанный пазл, разбитый калейдоскоп. Карусель из цитат и картинок в моем воображении, воспринявшем фантазии Чака Паланика.
Пепел ли ветер
Принес или снежинки -
Камню нет дела.
Его зовут Джо. Или Тайлер Дёрден. И кто из них главнее, первопричиннее – не разобраться слету. Он и сам до конца не узнает, а может, и вовсе никогда.
А пока – он не спит.
Бессонница - это очень серьезно. Все вокруг кажется таким далеким, копией, снятой с копии, сделанной с еще одной копии. Бессонница встает вокруг как стена: ты не можешь ни до чего дотронуться, и ничто не может дотронуться до тебя.Джо не знаком с самим собой. И не слишком много тратит усилий на то, чтобы преодолеть этот барьер.
Приходится попотеть, чтобы достичь совершенства, но минутное совершенство оправдывает все усилия. От совершенства и требовать нельзя, чтобы оно длилось дольше. Возможно, его Проблема берет свое начало где-то в детстве, в его семье…
Мой отец всегда говорил:
- Женись, прежде чем секс ( Read more... )