Sep. 1st, 2009

martishka: (умею читать)
К 1 сентября в ленте принято вспоминать свои школьные годы, первых учителей, забавные истории... Но так как с этим вопросом у меня уже исчерпано, либо не хочется гневить богов, я не придумала ничего более экзотического, чем подарить вам сегодня подборку детских стихотворений.

Как уместно заметил мой друг, на постсоветском пространстве мы еще не встречали более удачных, смешных, трогательных стихотворений для детей от современного автора.
Их автор - Андрей [livejournal.com profile] khadanovich.
К сожалению, многим из вас будет непросто ознакомиться с его творчеством, так как пишет Андрей на белорусском языке. Но всем (и украинцам, в частности) я настойчиво рекомендую попытаться :) Зная украинский язык, читать просто, легко и очень забавно. У меня первым делом появилось желание перевести эти стихи на украинский и русский и издать небывало красивую книгу.
Учитывая к тому же, что автор нижепредставленных иллюстраций к стихотворениям, мой почти родственник - nedobalkanЮрек Якубов.
Но говорят, что книга "Нататкі таткі" Андрея [livejournal.com profile] khadanovich уже готовится увидеть мир, и автора можно поздравлять с первым успехом :)

Пориньте у дитинство - приємного читання :)
Окунитесь в детство - приятного чтения :) )

Profile

martishka: (Default)
martishka

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2025 09:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios